กระบวนพยุหยาตราชลมารค(grà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင့်ရေကြောင်းလှည့်လည်ပွဲ
နိုင်ငံတော်၏ မင်္ဂလာအခမ်းအနားများတွင် ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဖောင်တော်များကို အသုံးပြု၍ ခမ်းနားကြီးကျယ်စွာ ကျင်းပသော ရေကြောင်းလှည့်လည်မှု အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatနိုင်ငံခြားသားจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်2အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်3ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4ကြည့်ရှုခံစားသည်ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1ကြီးမြတ်မှု၊ ထင်ရှားကျော်ကြားမှု2ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakဘုရင့်ရေကြောင်းလှည့်လည်ပွဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံ
နိုင်ငံခြားသားအများအပြားသည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ တော်ဝင်လှေလှော်အခမ်းအနား၏ ခမ်းနားထည်ဝါမှုကို ကြည့်ရှုရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လာရောက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakเป็นbpenราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeที่têeสืบทอดมาsèup tôt maaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanแสดงถึงsà-daeng tĕungพระบารมีprá baa-rá-meeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาติchâat
တော်ဝင်လှေလှော်အခမ်းအနားသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက ဆင်းသက်လာသော တော်ဝင်ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် နိုင်ငံ၏ ထူးခြားသော အနုပညာလက်ရာများကို ဖော်ပြနေသည်။
เสียงsĭiangกาพย์gàapเห่เรือhày reuuaอันanกึกก้องgèuk gôngประสานbprà-săanกับgàpการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiangของkŏngฝีพายfĕe paaiคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak
လှေလှော်သားများ၏ ညီညာသောလှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူ ဟိန်းထွက်လာသော တော်ဝင်လှေလှော်တေးသံများသည် တော်ဝင်လှေလှော်အခမ်းအနား၏ အဓိကအနှစ်သာရဖြစ်သည်။
การได้เห็นgaan dâai hĕnเรือreuuaพระที่นั่งprá têe nângสุพรรณsù-panหงส์hŏngเป็นbpenประธานbprà-taanในnaiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกลางglaangลำน้ำlam náamเจ้าพระยาjâo-prá-yaaถือเป็นtĕu bpenบุญbunตาdtaaอันanหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai
ကျောက်ဖရားမြစ်အလယ်တွင် တော်ဝင်လှေလှော်အခမ်းအနားကို ဦးဆောင်နေသော သုပဏ္ဏဟင်္သာတော်ဝင်လှေကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် အတိုင်းအဆမရှိ မင်္ဂလာရှိသော မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်လှေတော်စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ
တော်ဝင်လှေတော်စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ
พยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakพยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakတော်ဝင်ရေကြောင်းလှည့်လည်ပွဲ
တော်ဝင်ရေကြောင်းလှည့်လည်ပွဲ
กระบวนเรือพระราชพิธีgrà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeกระบวนเรือพระราชพิธีgrà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်လှေလှည့်လည်ပွဲ
တော်ဝင်လှေလှည့်လည်ပွဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakဘုရင့်ရေကြောင်းလှည့်လည်ပွဲ