Perkataan Thai B1

menjadi kering

meracuni

menyambut dengan mesra; melayan dengan baik

bertukar tangan

dengan serius; secara teratur dan bermatlamat

usia belasan tahun; masa remaja (bahasa basahan)

mengunci; mengamankan dengan kunci

dengan bunyi rangup

pengarah; eksekutif

nasib baik; sekurang-kurangnya

boleh diterima; agak baik

bengkel pembaikan; depoh penyelenggaraan

pramugari

belut (dialek Thai Utara)

hujan batu (dialek Thai Selatan)

sami Buddha (bahasa Thai Utara)

mengimbas; menyapu pandangan

mudah mengamuk; panas baran (bahasa percakapan)

cis!; alah! (Isan)

serai (dialek Isan)

pemuzik; pemain alat muzik (formal)

petua; nasihat praktikal

pemadaman kebakaran

nangka (bahasa Thai utara)

mencalar; mengikis; menggores

mengambil kad

menyampuk; memandai-mandai; berani-berani (menghina)

tiga dimensi; 3D

menyebut; merujuk kepada; menyebut seseorang dengan @ dalam talian

lajur; barisan menegak

langsung tidak mengantuk; tidak dapat tidur

Syaitan; Iblis

masam secukupnya (Isan)

masam pada tahap sesuai (bahasa Thai Utara)

bendi (istilah Thai utara)

buah nona kapri (istilah Thai selatan)

antibiotik

mengikut abjad; mengikut urutan huruf

ketawa terbahak-bahak (tidak formal)

tarikan kuat; sentakan

sunyi sepi; senyap sama sekali (tidak formal)

mengumpulkan kekayaan; menambah simpanan

Hari Raya; Aidilfitri atau Aidiladha (Thai selatan)

mati secara tidak semula jadi

kemurahan hati; berkongsi dengan murah hati

lipan (dialek daerah, khususnya Isan)

merah menyala; sangat merah (tidak formal)

penakut; gentar; pengecut

berhenti mengikuti (slanga)

ringkasan; sinopsis

merindui; mengenang dengan kasih dan keprihatinan

bergosip

kekasaran; kekesatan

pelakon atau watak pembantu

menjadi tidak bernilai

mula berkembang menjadi wanita muda

lebih malang lagi; memburukkan lagi keadaan

lonjakan tekad; semangat juang (tidak formal)

pedal; alat kawalan kendalian kaki

kondom

lemah; keletihan; tidak stabil

sangat menawan; menarik secara romantik

modal; dana

kekotoran; keadaan sangat kotor

kekotoran; keadaan bernoda

kebodohan; kedunguan (tidak formal, menghina)

dengan tangkas; dengan tangan yang mahir

kokot (bahasa percakapan)

melainkan; kecuali

meninjau dengan pandangan

mata terbeliak kerana terkejut, berminat atau teringin

dengan mata terbeliak atau berputar ke atas

selesai bertugas; tamat syif

tanglung gaya Jepun

rumah tidur; tempat tidur; asrama

asrama; tempat tidur bersama

keranji (buah atau pokok) (Isan)

buah keranji (Isan)

mencebikkan bibir

kelemahan; keburukan; kekurangan

tempat tersembunyi; tempat terpencil

kundur

sedap dipandang; menyenangkan mata

ayat mengurat; jenaka menggoda

harga hasil tawar-menawar

sifat penakut; rasa gentar

pelakon pembantu

melakukan hubungan seks (eufemisme)

mengelak bertentang mata

sedap dipandang; menarik secara visual

mendapat ruang; mendapat peluang

harga tertera; harga pada tanda harga

terlalu kenyang hingga tidak selesa

ternganga; terbuka luas

naik ke pentas; membuat persembahan

mula ditayangkan di pawagam

bendi

ketawa terbahak-bahak; ketawa tanpa terkawal (slanga)

jualan borong

membuang air besar (ungkapan sopan)