ไอค่อกๆ
ai kôk kôkMaksud
1Kata KerjaB1
batuk berulang kali; batuk teruk
batuk berulang kali atau berterusan; batuk yang teruk (sering digunakan sebagai ungkapan onomatopoeia untuk bunyi batuk)
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtmenghidap selesemaไอค่อกๆai kôk kôkไอค่อกๆai kôk kôkbatuk berulang kali; batuk terukทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Anak lelaki saya selesema dan batuk kering sepanjang malam.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang néeฝุ่นfùnเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiฉันchănไอค่อกๆai kôk kôkทุกครั้งที่túk kráng têeออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
Ada banyak habuk kebelakangan ini, menyebabkan saya batuk berulang kali setiap kali saya keluar rumah.
เขาkăoกินข้าวgin kâaoเร็วเกินไปreo gern bpaiจนjonสำลักsăm-lákไอค่อกๆai kôk kôkหน้าแดงnâa daengไปหมดbpai mòt
Dia makan terlalu cepat, tersedak, dan batuk berulang kali sehingga mukanya menjadi merah padam.
คุณตาkun dtaaแกgaeสูบบุหรี่sòop bù-rèeจัดjàtมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeตอนนี้dton néeเลยloieได้แต่dâai dtàeไอค่อกๆai kôk kôkทั้งวันtáng wan
Lelaki tua itu merokok tegar selama berpuluh-puluh tahun; kini dia hanya mengalami batuk kering sepanjang hari.