ไรงิ

rai-ngí

Maksud

1Kata PartikelB1

atau seumpamanya; dan sebagainya

partikel slanga tidak formal yang digunakan di akhir ayat bermaksud 'atau seumpamanya', 'dan sebagainya', atau untuk melembutkan nada sesuatu kenyataan

Contoh

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filem; menonton wayangฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikไรงิrai-ngíไรงิrai-ngíatau seumpamanya; dan sebagainya
Pada hujung minggu, saya suka duduk di rumah menonton filem, mendengar muzik, atau sesuatu seperti itu.
3 contoh lagi
ช่วงนี้chûuang-níiยุ่งyûngมากmâakไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangไรงิrai-ngí
Kebelakangan ini saya sangat sibuk, saya tidak mempunyai masa lapang, faham tak?
ถ้าtâaเธอtəəหิวhǐuก็gɔ̂สั่งข้าวsàng-kâaoมากินmaa-ginก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔไรงิrai-ngí
Jika awak lapar, awak boleh pesan makanan untuk makan dahulu, tidak perlu tunggu atau apa-apa.
บางทีbaang teeการที่gaan têeเราraoเงียบngîiapไปbpaiเขาkăoอาจจะàat jàคิดว่าkít wâaเราraoโกรธgròhtไรงิrai ngíทั้งtángที่จริงtêe jingๆ-แล้วláeoเราraoแค่kâeเหนื่อยnèuay
Kadang-kadang apabila kita mendiamkan diri, mereka mungkin fikir kita marah atau sesuatu, walaupun sebenarnya kita cuma penat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada