ไม่เว้น

mâi wén

Maksud

1Kata NamaB1

tanpa pengecualian

tanpa pengecualian; tidak melangkau atau meninggalkan apa-apa atau sesiapa pun.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wéntanpa pengecualianวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)
Dia bekerja setiap hari, tanpa pengecualian untuk hari cuti.

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata adjektif, atau kata keterangan untuk menjadikan penyataan negatif.Bahagian 1
+
เว้นwénเว้นwén1tinggalkan; kecualikan; langkau2kecuali; melainkan; tidak termasuk3tinggalkan jarak; jarakkan4melainkan; kecuali; dengan syarattidak menyertakan sesuatu; meninggalkan sesuatu dengan sengajaBahagian 2
ไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wéntanpa pengecualian