ไพรวัน(prai wan)

Maksud

1Kata NamaB2

hutan; rimba

Hutan atau rimba, selalunya digunakan dalam konteks sastera atau rasmi.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiไพรวันprai wanไพรวันprai wanhutan; rimbaอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiluas; amat besarเพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1bersendirian; seorang diri2tanpa bantuan; dengan usaha sendiri
Dalam novel ini, watak utama perlu mengembara melalui hutan rimba yang luas seorang diri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไพรpraiไพรprai1rakyat jelata; petani (kuno)2hutan; rimba (sastera)Bahagian 1
+
วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariBahagian 2
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanhutan; rimba