ไทลื้อ
tai-lʉ́ʉMaksud
1Kata Nama KhasB2
orang Tai Lue (kumpulan etnik)
Satu kumpulan etnik dalam rumpun orang Tai, yang sebahagian besarnya tinggal di Prefektur Autonomi Dai Xishuangbanna di Yunnan, China, serta di beberapa bahagian di utara Thailand, Laos, dan Myanmar.
Contoh
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔkain tenun; fabrik tenun; tekstilไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1orang Tai Lue (kumpulan etnik)2bahasa Tai Lue3Tai Lue (sebagai kata sifat)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunik; tersendiriและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1berwarna-warni2meriah; menarikสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Tekstil Tai Lue mempunyai corak yang unik dan warna-warna yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Pelancong suka datang melihat seni bina Tai Lue di Wat Phuket di wilayah Nan.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Persembahan "Fon Jeung" merupakan seni mempertahankan diri yang mencerminkan budaya Tai Lue, menggabungkan keanggunan dan kekuatan.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Pengaruh budaya Tai Lue jelas kelihatan dalam cara hidup dan tradisi penduduk di beberapa kawasan di Utara Thailand.
2Kata Nama KhasB2
bahasa Tai Lue
Bahasa Tai Barat Daya yang dituturkan oleh orang Tai Lue.
Contoh
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔkain tenun; fabrik tenun; tekstilไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1orang Tai Lue (kumpulan etnik)2bahasa Tai Lue3Tai Lue (sebagai kata sifat)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunik; tersendiriและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1berwarna-warni2meriah; menarikสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Tekstil Tai Lue mempunyai corak yang unik dan warna-warna yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Pelancong suka datang melihat seni bina Tai Lue di Wat Phuket di wilayah Nan.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Persembahan "Fon Jeung" merupakan seni mempertahankan diri yang mencerminkan budaya Tai Lue, menggabungkan keanggunan dan kekuatan.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Pengaruh budaya Tai Lue jelas kelihatan dalam cara hidup dan tradisi penduduk di beberapa kawasan di Utara Thailand.
3Kata SifatB2
Tai Lue (sebagai kata sifat)
Mengenai atau berkaitan dengan orang Tai Lue, bahasa, atau budaya mereka.
Contoh
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔkain tenun; fabrik tenun; tekstilไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1orang Tai Lue (kumpulan etnik)2bahasa Tai Lue3Tai Lue (sebagai kata sifat)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunik; tersendiriและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1berwarna-warni2meriah; menarikสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Tekstil Tai Lue mempunyai corak yang unik dan warna-warna yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Pelancong suka datang melihat seni bina Tai Lue di Wat Phuket di wilayah Nan.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Persembahan "Fon Jeung" merupakan seni mempertahankan diri yang mencerminkan budaya Tai Lue, menggabungkan keanggunan dan kekuatan.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Pengaruh budaya Tai Lue jelas kelihatan dalam cara hidup dan tradisi penduduk di beberapa kawasan di Utara Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไทtaiไทtai1orang Tai2keluarga bahasa Tai3kebebasan; kemerdekaan4Thai (puitis/sastera)orang TaiBahagian 1
+
ไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉorang Tai Lue (kumpulan etnik)orang Tai Lue (kumpulan etnik)Perkataan