ไขควงแฉก(kăi kuuang chàek)
Maksud
1Kata NamaB1
pemutar skru Phillips; pemutar skru mata silang
pemutar skru dengan mata berbentuk silang untuk skru kepala Phillips
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ไขควงแฉกkăi kuuang chàekไขควงแฉกkăi kuuang chàekpemutar skru Phillips; pemutar skru mata silangขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk pencedok2ketawa; berasa geli hati3penjodoh bilangan: mangkuk air4mengetatkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jantan)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1penjodoh bilangan: ตัว; อัน2skru (pengikat)หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekkepala Phillips; kepala silangบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1unit rak; rak2rak (papan tunggal)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)
Saya menggunakan pemutar skru Phillips untuk mengetatkan skru kepala pangkah pada rak semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaซ่อมsômของkŏngที่บ้านtêe bâanเราraoต้องdtôngแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekออกจากòk jàakไขควงปากแบนkǎi-kuuang bpàak baenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiใช้cháiผิดpìt
Apabila membaiki barang di rumah, kita perlu mengasingkan pemutar skru Phillips daripada pemutar skru rata supaya kita tidak tersalah guna.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiพกไขควงแฉกpók kăi-kuuang chàekเบอร์berที่têeพอดีpo deeกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanรูดrôotและláeทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูsà-grooเสียรูปsĭia rôop
Juruteknik mengesyorkan supaya membawa pemutar skru Phillips yang sepadan dengan skru kepala pangkah untuk mengelakkan kegelinciran dan kerosakan bentuk kepala skru.
หากhàakใช้cháiไขควงแฉกkăi kuuang chàekที่têeขนาดkà-nàatไม่ตรงmâi dtrongกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekแรงบิดraeng bìtจะjàถ่ายเทtàai tayไม่mâiเต็มที่dtem têeและláeอาจàatทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูบานsà-groo baanหรือrĕuเนื้อไม้néuua máaiเสียหายsĭia hăai
Jika anda menggunakan pemutar skru Phillips yang tidak sepadan dengan saiz skru kepala Phillips, tork tidak akan dipindahkan dengan betul dan boleh menyebabkan kepala skru kembang atau merosakkan kayu.