ใส่อบ
sài-òpMaksud
1Kata KerjaA2
memasukkan ke dalam ketuhar
Meletakkan sesuatu ke dalam ketuhar untuk dimasak, dipanaskan, atau dibakar.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiใส่อบsài-òpใส่อบsài-òpmemasukkan ke dalam ketuharขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2relau; tanur; ketuhar10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Saya memasukkan roti ke dalam ketuhar selama 10 minit.
3 contoh lagiPapar kurang
Emak memberitahu saya supaya memasukkan ayam ke dalam ketuhar sebelum tetamu sampai.
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnใส่อบsài-òpกรgɔɔnาbaa-rá-yaaแตงdtɛɛngผักpàkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoตั้งเวลาdtâng-wee-laaให้hâiสุกทันsùk-tanมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang
Pagi ini saya memasukkan gratin sayur ke dalam ketuhar dan menetapkan pemasa supaya ia siap menjelang waktu makan tengah hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)memasukkan; menambahBahagian 1
+
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 2
ใส่อบsài-òpใส่อบsài-òpmemasukkan ke dalam ketuharmemasukkan ke dalam ketuharPerkataan