ใบเบิก(bai bèrk)
Maksud
1Kata NamaB1
borang permintaan; slip pengeluaran
borang atau dokumen yang digunakan untuk meminta dan menerima barangan secara rasmi, seperti bekalan dari stor atau wang dari akaun.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonใบเบิกbai bèrkใบเบิกbai bèrkborang permintaan; slip pengeluaranปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maafkan saya encik, boleh saya dapatkan borang permohonan untuk pen?
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàเอาaoของkŏngออกจากòk jàakห้องhôngพัสดุpát-sà-dùต้องdtôngเขียนkĭianใบเบิกbai bèrkแล้วláeoให้hâiหัวหน้าhŭua nâaเซ็นsenก่อนนะgòn ná
Jika anda ingin mengambil barang dari bilik bekalan, anda perlu mengisi borang permohonan dan meminta bos menandatanganinya terlebih dahulu.
ฉันchănส่งsòngใบเบิกbai bèrkค่าเดินทางkâa dern taangไปให้bpai hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewแต่ยังdtàe yangไม่ได้รับmâi dâai rápเงินngernเลยloie
Saya telah menghantar borang tuntutan perbelanjaan perjalanan ke jabatan perakaunan minggu lepas, tetapi saya masih belum menerima wang tersebut.
ใบเบิกbai bèrkพัสดุpát-sà-dùฉบับchà-bàpนี้néeไม่สามารถmâi săa-mâatอนุมัติà-nú-mátได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakไม่มีmâi meeลายเซ็นlaai senของkŏngผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatและláeขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngโครงการkrohng gaan
Borang permohonan bekalan ini tidak dapat diluluskan kerana ia tidak mempunyai tandatangan orang yang diberi kuasa dan kekurangan butiran projek.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใบเบิกbai bèrkใบเบิกbai bèrkborang permintaan; slip pengeluaran