โรงคั่ว(rohng kûa)
Maksud
1Kata NamaB2
tempat pemanggangan; kilang pemanggangan
Kemudahan atau kilang tempat barangan seperti biji kopi, koko, teh atau kekacang dipanggang sebagai satu perniagaan; merujuk kepada tempat, bukan mesin pemanggang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faekilang pemanggangan kopiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (wilayah)2Chiang Rai (bandar)
Dia membuka tempat pemanggangan kopi kecil miliknya sendiri di Chiang Rai.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûuaเมื่อmêuuaเราraoเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiโรงคั่วrohng kûa
Aroma kopi memenuhi udara apabila kami melangkah masuk ke dalam tempat pemanggangan kopi.
โรงคั่วrohng kûaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดสรรgaan kát-sănเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeใช้cháiเทคนิคték-níkการคั่วgaan kûuaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Tempat pemanggangan kopi ini terkenal kerana pemilihan biji kopi yang berkualiti tinggi dan penggunaan teknik pemanggangan yang unik.
การขยายธุรกิจgaan kà-yăai tú-rá-gìtจากjàakคาเฟ่kaa-fêhสู่sòoการเป็นgaan bpenโรงคั่วrohng kûaขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลงทุนgaan long tunและláeการวางแผนgaan waang păenด้านdâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksอย่างมากyàang mâak
Mengembangkan perniagaan daripada sebuah kafe kepada pusat pemanggangan berskala besar memerlukan pelaburan dan perancangan logistik yang besar.
Pecahan Perkataan
+
โรงคั่วrohng kûaโรงคั่วrohng kûatempat pemanggangan; kilang pemanggangan