โยกโคลง(yôhk klong)
Maksud
1Kata KerjaB2
bergoyang; berayun
berayun, bergoyang, atau terhoyong-hayang dari sisi ke sisi dengan tidak stabil
Contoh
เรือreuuaเรือreuuabot; kapalลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékbatang kecil; bot atau pesawat kecilโยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongbergoyang; berayunไปมาbpai maaไปมาbpai maa1mundar-mandir; ke sana ke mari2berulang-alik; sering mengunjungiตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)แรงraengแรงraeng1daya; kekuatan; kemampuan2dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)3kuat; hebat; terukคลื่นklêunคลื่นklêun1gelombang (fizik; isyarat/EM)2frekuensi siaran; jalur radio3ombak (air/laut)4lonjakan; kemasukanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2laut
Bot kecil itu terombang-ambing mengikut kekuatan ombak di laut.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaเพราะpráwนั่งnângรถบัสrót bátที่têeโยกโคลงyôhk klongตลอดทางdtà-lòt taang
Dia berasa pening kerana menaiki bas yang bergoyang tidak stabil sepanjang perjalanan.
สะพานแขวนsà-paan kwăenเก่าๆgào gàoโยกโคลงyôhk klongอย่างyàangน่ากลัวnâa gluuaเมื่อmêuuaมีmeeลมlomพัดpátแรงraeng
Jambatan gantung lama itu bergoyang tidak stabil dan menakutkan apabila angin kencang bertiup.
พายุpaa-yúที่têeรุนแรงrun-raengทำให้tam hâiเรือสำราญreuua săm-raanโยกโคลงyôhk klongอย่างหนักyàang nàkจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk
Ribut yang teruk menyebabkan kapal persiaran itu terumbang-ambing dengan kuat, mengakibatkan ramai penumpang panik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongbergoyang; berayun