โปรดปรากฏ(bpròht bpraa-gòt)

Maksud

1Kata KerjaC1

sila muncul

Permintaan sopan secara harfiah agar seseorang muncul. Kata โปรดโปรดbpròht1gemar; suka; berkenan (rasmi)2sila; harap (rasmi/permintaan)3kegemaran; pilihan menandai permintaan tersebut; frasa ini bukan kata kerja khas diraja atau sastera yang bermaksud 'tersingkap'.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejatiโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtsila munculโดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reodengan segera; tanpa berlengah
Semoga bukti yang sebenar dapat didedahkan dengan segera.
3 contoh lagi
ชาวบ้านchaao bâanสวดภาวนาsùuat paa-wá-naaขอให้kŏr hâiปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtขึ้นkêun
Penduduk kampung berdoa, meminta agar keajaiban muncul.
เราraoทำได้tam dâiเพียงpiiangหวังว่าwăng wâaความจริงkwaam jingจะjàโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtต่อdtòสังคมsăng-komในnaiสักวันหนึ่งsàk wan nèung
Kita hanya boleh berharap agar kebenaran akan didedahkan kepada masyarakat suatu hari nanti.
ในnaiคำkamทำนายโบราณtam-naai boh-raanกล่าวglàaoไว้wáiว่าwâaเทพtêhpองค์ongหนึ่งnèungจะjàโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtกายgaaiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiโลกlôhkให้hâiพ้นจากpón jàakภัยพิบัติpai pí-bàt
Ramalan kuno mengatakan bahawa satu makhluk ketuhanan akan muncul untuk menyelamatkan dunia daripada bencana.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โปรดbpròhtโปรดbpròht1gemar; suka; berkenan (rasmi)2sila; harap (rasmi/permintaan)3kegemaran; pilihanBahagian 1
+
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; timbul; kelihatan2terbukti; didapati; ternyata3nyata; terbukti (rasmi)Bahagian 2
โปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtsila muncul