โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
Maksud
1Kata KeteranganC1
iringan diraja; pengiring (diraja)
Hadir bersama, atau mengiringi, raja; digunakan sebelum kata nama atau kata kerja diraja untuk menandakan penyertaan bersama atau bagi pihak kerabat diraja.
Contoh
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôotDuta Besar (gelaran hormat)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dètiringan diraja; pengiring (diraja)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1perarakan; perbarisan; konvoi2set kereta api3kaedah; proses [formal]4penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângkereta diraja; limosin diraja
Duta itu mendapat penghormatan untuk mengiringi perarakan kenderaan diraja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dètiringan diraja; pengiring (diraja)