โชชู
choo-chuuMaksud
1Kata NamaB2
shochu
shochu (minuman suling Jepun)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholโชชูchoo-chuuโชชูchoo-chuushochuผสมกับpà-sǒm-gàpผสมกับpà-sǒm-gàpmencampur dengan [sesuatu]; mengadun dengan [sesuatu]น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaijus buahเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)อาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùn1masakan Jepun2hidangan Jepun
Saya suka minum shochu yang dicampur dengan jus buah-buahan apabila makan makanan Jepun.
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya membeli sebotol shochu ini sebagai cenderahati dari Jepun.
หลายคนlǎai-konมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangสาเกsǎa-geeกับgàpโชชูchoo-chuuทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoกรรมวิธีการผลิตgam-má-wí-tii-gaan-pà-lìtต่างกันมากdtàang-gan-mâak
Ramai orang sering keliru antara sake dengan shochu, walaupun proses pengeluaran mereka sebenarnya sangat berbeza.
คนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmโชชูchoo-chuuแบบbɛ̀ɛpผสมpà-sǒmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ความชอบkwaam-chɔ̂ɔpส่วนตัวsùuan-dtuua
Orang Jepun suka minum shochu yang dicampur dengan air panas atau ais, bergantung pada musim dan pilihan peribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
choo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |