โก่งงอ
gòong-ngɔɔMaksud
1Kata KerjaB1
membengkok; melengkung; melentur
Menjadi bengkok, melengkung atau melentur dan bukannya lurus.
Contoh
แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1papan kayu; papan2kepingan kayuโก่งงอgòong-ngɔɔโก่งงอgòong-ngɔɔmembengkok; melengkung; melenturหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikir
Papan kayu itu melengkung selepas terkena hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
ประตูbprà-dtuuไม้máaiโก่งงอgòong-ngɔɔเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnเราraoจึงjʉngปิดbpìtประตูbprà-dtuuไม่mâiสนิทsà-nìt
Pintu kayu itu melengkung akibat kelembapan, jadi kami tidak dapat menutupnya dengan rapat.
อย่าyàaวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkบนbonชั้นchánนี้níiเพราะprɔ́แผ่นไม้pɛ̀n-máaiเริ่มrə̂əmโก่งงอgòong-ngɔɔแล้วlɛ́ɛo
Jangan letakkan barang berat di atas rak ini kerana papan kayunya sudah mula melengkung.
หากhàakได้รับdâi-rápความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàอาจàatโก่งงอgòong-ngɔɔจนjonทำให้tam-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Jika terdedah kepada haba tinggi secara berterusan, komponen logam mungkin melengkung sehingga menyebabkan jentera tidak berfungsi dengan betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòong
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โก่งgòongโก่งgòong1melengkung; bengkok ke luar2melengkung; membengkok (ke luar)3mengenakan bayaran berlebihan; melambungkan (harga)melengkung; bengkok ke luarBahagian 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkung; melenturBahagian 2
โก่งงอgòong-ngɔɔโก่งงอgòong-ngɔɔmembengkok; melengkung; melenturmembengkok; melengkung; melenturPerkataan