แอบซ่อน
ɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnMaksud
1Kata KerjaA2
menyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]
Menyembunyikan atau merahsiakan seseorang, sesuatu, atau diri sendiri secara rahsia; menyembunyikan perasaan atau maklumat.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnmenyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di selatan [sesuatu tempat]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]เตียงdtiiangเตียงdtiiang1katil (perabot)2penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil
Kucing itu sedang bersembunyi di bawah katil.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak suka bermain sorok-sorok di halaman belakang.
Dia menyembunyikan hadiah hari jadi saya di dalam almari.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingเอาไว้ao-wáiแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəมันmanฟ้องfɔ́ɔng
Dia cuba menyembunyikan perasaan sebenarnya, tetapi matanya mendedahkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀ɛp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2bersembunyi; mengelakkan diri daripada dilihat3secara rahsia; diam-diammelakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyiBahagian 1
+
ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1menyembunyikan [sesuatu]2bersembunyi; tersembunyi3merahsiakan; menyembunyikanmenyembunyikan [sesuatu]Bahagian 2
แอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnmenyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]menyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]Perkataan