แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)

Maksud

1Kata NamaB2

kawasan setinggan; kawasan daif

kawasan bandar yang terabai dan usang; kawasan setinggan atau kawasan daif.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baan มีmee โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprung ภูมิทัศน์poom-mí-tát ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทั่วtûua กรุงเทพฯgrung-têp

Kerajaan mempunyai projek untuk menambah baik landskap di kawasan usang di seluruh Bangkok.

3 contoh lagi

เขาkăo เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen มาmaa ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm แต่dtàe ก็gâw พยายามpà-yaa-yaam เรียนหนังสือriian năng-sĕuu จนjon ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt

Dia membesar di kawasan setinggan, tetapi dia belajar bersungguh-sungguh sehingga dia berjaya.

การเข้าไปgaan kâo bpai ทำงานtam ngaan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทำให้tam hâi เขาkăo ได้เห็นdâai hĕn ปัญหาbpan-hăa ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám ทางสังคมtaang săng-kom อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Bekerja dalam pembangunan komuniti di kawasan setinggan membuatkan dia melihat masalah ketidaksamaan sosial dengan jelas.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng เมืองmeuuang นี้née คือkeu การฟื้นฟูgaan féun foo แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ให้hâi กลายเป็นglaai bpen พื้นpéun ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná ที่têe สร้างสรรค์sâang săn สำหรับsăm-ràp ทุกคนtúk kon

Dasar bandar ini adalah untuk memulihkan daerah yang usang menjadi ruang awam yang kreatif untuk semua orang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ชุมชนแออัดchum chon ae àt

kawasan setinggan; penempatan tidak formal; komuniti padat berpendapatan rendah

สลัมsà-lam

kawasan setinggan
usang; kotor; seperti setinggan (kolokial, sering menghina)

Pecahan Perkataan

แหล่งlàengBahagian 1

+

เสื่อมโทรมsèuuam sohmBahagian 2

แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm