แฟลชเซล(flàet sel)
Maksud
1Kata NamaB1
jualan kilat
Promosi dengan diskaun besar untuk masa yang sangat singkat atau kuantiti yang terhad.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet seljualan kilatแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cuma30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakรีบrêepรีบrêep1tergesa-gesa; kesuntukan masa2bergegas; cepat3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Malam ini kedai tersebut akan mengadakan jualan kilat selama 30 minit sahaja—cepat beli!
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmตั้งdtângปลุกbplùkรอrorแฟลชเซลflàet selเพราะpráwลดlótหนักnàkและláeของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt
Saya menetapkan penggera untuk jualan kilat kerana diskaunnya sangat besar dan barangan adalah terhad.
เธอterพลาดplâatแฟลชเซลflàet selรอบrôpบ่ายbàaiทั้งที่táng têeลดlótห้าสิบhâa sìpเปอร์เซ็นต์bper-sénและláeหมดmòtภายในpaai naiสิบsìpนาทีnaa-tee
Dia terlepas jualan kilat pada waktu petang walaupun ia mempunyai diskaun 50% dan habis dijual dalam masa sepuluh minit.
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiแฟลชเซลflàet selเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiระยะสั้นrá-yá sânโดยdoiจำกัดjam-gàtเวลาway-laaและláeจำนวนjam-nuuanจนjonลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทันทีtan tee
Banyak jenama menggunakan jualan kilat untuk meningkatkan jualan jangka pendek dengan mengehadkan masa dan kuantiti supaya pelanggan membuat keputusan dengan segera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แฟลชfláetแฟลชfláet1berkelip; memancarkan cahaya kilat2pemacu kilat USB3lampu kilat (kamera)Bahagian 1
+
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet seljualan kilat