แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎanMaksud
1Kata NamaB1
restoran terapung
restoran yang dibina di atas rakit atau platform terapung, biasanya terletak di sungai atau tasik
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] pergi makanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanrestoran terapungริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Petang ini kami akan pergi makan di restoran terapung di tepi sungai.
3 contoh lagiPapar kurang
แพอาหารpae aa-hăanแห่งนี้hàeng néeมีmeeเมนูmay-nooปลาสดbplaa sòtๆ-ให้เลือกhâi lêuuakสั่งsàngมากมายmâak maai
Restoran terapung ini mempunyai banyak hidangan ikan segar untuk dipilih.
ระหว่างrá-wàangที่นั่งtîi-nângกินข้าวgin-kâaoบนbonแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanเราraoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatชมวิวchom-wiuพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinไปด้วยbpai-dûuaiได้dâai
Sambil makan di restoran terapung, kita juga boleh menikmati pemandangan matahari terbenam.
การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoทางน้ำtaang-náamได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nทำให้tam-hâiมีmiiแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Pelancongan air telah menjadi lebih popular, membawa kepada pembukaan beberapa buah restoran terapung baharu untuk menampung pelancong semasa cuti panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แพpɛɛแพpɛɛ1rakit; pelantar terapung2rumah rakit; rumah/kedai terapung3penjodoh bilangan: rakit; rumah rakitrakit; pelantar terapungBahagian 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananmakanan; bahan makananBahagian 2
แพอาหารpɛɛ-aa-hǎanแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanrestoran terapungrestoran terapungPerkataan