แป๋น
bpɛ̌ɛnMaksud
1Kata SifatB2
leper dan lebar
leper dan lebar (terutamanya digunakan untuk menggambarkan hidung)
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)แป๋นbpăenแป๋นbpăenleper dan lebarไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menarik
Semasa saya kecil, kawan-kawan suka mengejek saya bahawa hidung saya yang kemek tidak cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiจมูกjà-mùukที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangแป๋นbpɛ̌ɛnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeมากmâak
Walaupun dia mempunyai hidung yang agak kemek, dia kelihatan sangat menawan.
รูปหน้าrûup-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiจมูกjà-mùukแป๋นbpɛ̌ɛnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากับkâo-gàpดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Ciri-ciri wajahnya mempunyai keunikan tersendiri; walaupun mempunyai hidung kemek, ia melengkapi matanya yang besar dan bulat dengan sempurna.
หลายคนlǎai-konที่tîiมีmiiจมูกjà-mùukแป๋นbpɛ̌ɛnมักจะmák-jàไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้กับhâi-gàpตัวเองdtuua-eeng
Ramai orang yang berhidung kemek cenderung menjalani pembedahan plastik untuk meningkatkan keyakinan diri mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
bpɛ̌ɛn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |