แถวสน
tɛ̌ɛo-sǒnMaksud
1Kata NamaB1
deretan pokok pain
Barisan atau deretan yang terbentuk daripada pokok pain.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnderetan pokok painริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisir
Saya berjalan di sepanjang barisan pokok pain di tepi pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
ทางเข้าtaang-kâoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatมีmiiแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnสูงใหญ่sǔung-yàiปลูกbplùukไว้wáiสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Pintu masuk ke taman negara itu mempunyai barisan pokok pain tinggi yang ditanam di kedua-dua belah jalan, yang kelihatan sangat cantik.
เราraoปลูกbplùukแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnไว้wáiเป็นแนวbpen-nɛɛoกันลมgan-lomให้กับhâi-gàpสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiของเราkɔ̌ɔng-rao
Kami menanam sebaris pokok pain untuk bertindak sebagai penghadang angin bagi dusun kami.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnสร้างsâangเงาngaoที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoบนbonพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaช่างchângเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Cahaya matahari petang yang menembusi barisan pokok pain menghasilkan bayang-bayang panjang di atas rumput; ia adalah pemandangan yang sungguh mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
tɛ̌ɛo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)baris; deretBahagian 1
+
แถวสนtɛ̌ɛo-sǒnแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnderetan pokok painderetan pokok painPerkataan