แตน

dtɛɛn

Maksud

1Kata NamaB1

penyengat; tebuan

serangga terbang bersengat, biasanya penyengat atau tebuan

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรังrangรังrang1sarang (haiwan)2sarang (penjodoh bilangan)3tempat persembunyian; sarang (pejoratif/basahan)แตนdtɛɛnแตนdtɛɛnpenyengat; tebuanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Hati-hati, ada sarang tebuan di atas pokok itu.
3 contoh lagi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoโดนdoonแตนdtɛɛnต่อยdtɔ̀ɔiที่tîiแขนkɛ̌ɛnจนjonบวมbuuamแดงdɛɛng
Semalam, dia disengat tebuan di lengan sehingga menjadi merah dan bengkak.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiกวนguuanรังrangแตนdtɛɛnมันmanจะjàบินออกมาbin-ɔ̀ɔk-maaต่อยdtɔ̀ɔiคุณkunทันทีtan-tii
Jika anda mengganggu sarang tebuan, mereka akan terbang keluar dan menyengat anda dengan serta-merta.
แตนdtɛɛnเป็นbpenแมลงmá-lɛɛngที่tîiมีmiiเหล็กในlèk-naiและlɛ́สามารถsǎa-mâatต่อยdtɔ̀ɔiศัตรูsàt-dtruuได้dâaiหลายlǎaiครั้งkrángโดยที่dooi-tîiมันmanไม่ตายmâi-dtaai
Tebuan adalah serangga yang mempunyai penyengat yang boleh menyengat musuh mereka berkali-kali tanpa mati.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtɛɛn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada