แก๊งโจ๋(gáeng jŏh)
Maksud
1Kata NamaB2
geng belia; kumpulan remaja
kumpulan remaja atau samseng muda; geng belia (slanga)
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi2malam tadi (malam sebelum hari ini)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudแก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhgeng belia; kumpulan remajaขี่kèeขี่kèe1menunggang2membuli; menguasaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1bunyi yang kuat2kuat; bising (kelantangan tinggi)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; menyusahkan2minta tolong (permulaan sopan)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desa
Malam tadi, sekumpulan geng belia menunggang motosikal dengan bising, mengganggu penduduk di kampung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumแก๊งโจ๋gáeng jŏhที่ไปtêe bpaiก่อเรื่องgòr rêuuangชกต่อยกันchók dtòi ganในnaiงานวัดngaan wátได้แล้วdâai láew
Polis telah berjaya menahan geng remaja yang memulakan pergaduhan di pesta kuil tersebut.
ปัญหาbpan-hăaแก๊งโจ๋gáeng jŏhรวมตัวกันruuam dtuua ganแข่งรถkàeng rótซิ่งsîngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยังyangแก้gâeไม่mâiตกdtòkในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Masalah geng belia yang berkumpul untuk lumba haram pada waktu malam merupakan isu yang masih belum selesai di banyak kawasan.
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaลูกlôokจะjàไปbpaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panกับgàpพวกpûuakแก๊งโจ๋gáeng jŏhในnaiโรงเรียนrong rian
Ramai ibu bapa bimbang anak-anak mereka akan bergaul dengan rakan yang tidak baik dan terlibat dengan geng remaja di sekolah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhgeng belia; kumpulan remaja