เอาเถอะ
ao tàw
Maksud
1Kata SeruA2
baiklah; tidak mengapalah
Ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan persetujuan, biasanya dengan berat hati, atau untuk melepaskan sesuatu perkara dengan berkata 'baiklah' atau 'tidak mengapalah'.
Contoh
เอาเถอะao tàwเอาเถอะao tàwbaiklah; tidak mengapalahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Baiklah, saya menyerah kalah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอาเถิดao tèrtเอาเถิดao tèrtbaiklah; teruskan; ikut suka hati
baiklah; teruskan; ikut suka hati
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkan
- [frasa] okey; baiklah; boleh juga
- [frasa] ... juga boleh diterima
- [frasa] anda boleh; jika anda mahu
- [frasa] tidak mengapa jika; boleh juga
- [frasa] pilihan / tidak diwajibkan
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan2baiklah; setuju; sepakat3akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya4menyelesaikan; memuktamadkan
- [untuk] bersetuju; mencapai persetujuan
- baiklah; setuju; sepakat
- akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya
- menyelesaikan; memuktamadkan
Pecahan Perkataan
+
เอาเถอะao tàwเอาเถอะao tàwbaiklah; tidak mengapalah