เสียงชัตเตอร์(sĭiang chát-dtêr)
Maksud
1Kata NamaB1
bunyi pengatup (kamera)
bunyi yang dihasilkan oleh pengatup kamera apabila mengambil gambar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrเสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrbunyi pengatup (kamera)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopkamera (untuk gambar pegun)
Saya suka bunyi pengatup kamera.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrดังขึ้นdang kûenรัวๆruua ruuaเมื่อmêuuaดาราdaa-raaเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngแถลงข่าวtà-lăeng kàao
Bunyi pengatup kedengaran bertalu-talu apabila selebriti itu melangkah masuk ke dalam bilik sidang media.
ถึงแม้จะtĕung máe jàปิดเสียงbpìt sĭiangโทรศัพท์toh-rá-sàpแล้วláeoแต่dtàeตอนdtonถ่ายรูปtàai rôopก็gâwยังyangได้ยินdâi-yinเสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrเบาๆbao baoอยู่ดีyòo dee
Walaupun telefon saya dalam mod senyap, saya masih dapat mendengar bunyi pengatup yang perlahan semasa mengambil gambar.
สำหรับsăm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepเสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrแบบbàepกลไกgon gaiที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákนั้นnánให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukน่าnâaพึงพอใจpeung por jaiกว่าgwàaเสียงsĭiangสังเคราะห์săng-kráwจากjàakกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tán
Bagi jurugambar profesional, bunyi unik pengatup mekanikal lebih memuaskan berbanding bunyi sintetik daripada kamera digital.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrเสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêrbunyi pengatup (kamera)