เลิศหรู(lêrt rŏo)

Maksud

1Kata SifatB2

Hebat; mewah

Hebat, mewah, atau mengagumkan, selalunya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berkualiti tinggi dan elegan.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmakan; menjamu seleraค่ำkâmค่ำkâm1senja; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja3menjelang senja/malam; semakin lewatที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ภัตตาคารpát-dtaa-kaanภัตตาคารpát-dtaa-kaanrestoran (formal, mewah)เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoHebat; mewahริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaSungai Chao Phraya (Thailand)
Malam ini kami akan pergi makan malam di sebuah restoran mewah di tepi Sungai Chao Phraya.
3 contoh lagi
โรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoแห่งนี้hàeng néeมีmeeการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeเลิศหรูlêrt rŏoและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Hotel lima bintang ini mempunyai hiasan dalaman yang sangat mewah dan cantik.
เธอterใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeเลิศหรูlêrt rŏoอลังการà-lang-gaanเหมือนmĕuuanในnaiละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tát
Dia mengimpikan kehidupan yang megah dan mewah seperti dalam drama televisyen.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจัดjàtได้dâiอย่างyàangเลิศหรูlêrt rŏoสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานngaanของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕe
Majlis perkahwinan mereka dianjurkan dengan megah, sesuai untuk acara seorang bilionaire.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลิศlêrtเลิศlêrt1cemerlang; hebat; luar biasa2cemerlang; menonjol3bergaya; hebat (slanga)Bahagian 1
+
หรูrŏoหรูrŏo1menonjol; menunjuk-nunjuk (gaya)2mewah; elegan; eksklusifBahagian 2
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoHebat; mewah