เลิกวง
lə̂ək-wongMaksud
1Kata KerjaB1
bubar; berpecah (kumpulan)
bubar atau berpecah, digunakan untuk sesebuah kumpulan, kugiran muzik, atau perhimpunan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriikumpulan muzik; kugiranโปรดbpròotโปรดbpròot1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเลิกวงlə̂ək-wongเลิกวงlə̂ək-wongbubar; berpecah (kumpulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Saya berasa sedih kerana kumpulan muzik kegemaran saya berpecah pada tahun lepas.
3 contoh lagiPapar kurang
Kumpulan perbualan pada malam itu tidak bersurai sehingga hampir pukul 2 pagi.
มีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaวงwongเดdayอะàแคทkâetส์จะjàเลิกวงlêrk wongเพราะpráwนักร้องนำnák róng namกับgàpมือกีตาร์meuu gee-dtâaทะเลาะกันtá-ló gan
Terdapat khabar angin bahawa The Cats akan berpecah kerana penyanyi utama dan pemain gitar telah bergaduh.
แม้mɛ́ɛจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างสูงyàang-sǔungแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiสมาชิกsà-maa-chíkก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกวงlə̂ək-wongเพื่อpʉ̂ʉaแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiไปbpaiทำtamโปรเจกต์bproo-jèekของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Walaupun mencapai kejayaan besar, ahli-ahli tersebut akhirnya memutuskan untuk berpecah bagi membawa haluan masing-masing dan mengerjakan projek mereka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lə̂ək
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1berhenti; menghentikan2tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)3berpisah; putus hubungan4membatalkan; memansuhkan; memberhentikanberhenti; menghentikanBahagian 1
+
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 2
เลิกวงlə̂ək-wongเลิกวงlə̂ək-wongbubar; berpecah (kumpulan)bubar; berpecah (kumpulan)Perkataan