เรี่ยไร
rîia-raiMaksud
1Kata KerjaB2
memungut derma; mengumpul dana
Meminta atau memungut derma, biasanya dalam jumlah yang kecil daripada orang ramai, untuk tujuan amal atau awam.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gansaling membantu; bekerjasamaเรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-raimemungut derma; mengumpul danaเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmmembaiki; membetulkanหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaabumbungวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Penduduk kampung membantu mengumpul derma untuk membaiki bumbung kuil yang rosak.
3 contoh lagiPapar kurang
กลุ่มglùmนักเรียนnák-riianกำลังgam-langเดินdəənเรี่ยไรrîia-raiเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
Sekumpulan pelajar sedang berjalan untuk mengutip derma bagi membantu mangsa banjir.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamวิ่งwîngการกุศลgaan gù-sŏnเพื่อpêuuaเรี่ยไรrîia-raiทุนทรัพย์tun-ná-sápสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngเด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàat
Yayasan tersebut menganjurkan larian amal untuk mengumpul dana bagi menyokong pendidikan kanak-kanak kurang berkemampuan.
โครงการkroong-gaanนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการเรี่ยไรgaan-rîia-raiเงินทุนngən-tunจากjàakภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonโดยdooiไม่mâiใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเลยləəi
Projek ini dijayakan dengan mengumpul dana daripada sektor awam, tanpa menggunakan sebarang bajet kerajaan sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rîia
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไรraiไรrai1Hama (araknida kecil)2(Bhs. basahan) apa?3(bahasa percakapan) apa; yang mana4garis rambut; tepi rambut (seperti dalam ไรผม)Hama (araknida kecil)Bahagian 2
เรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-raimemungut derma; mengumpul danamemungut derma; mengumpul danaPerkataan