เย้ย
yə́əiMaksud
1Kata KerjaB2
mengejek; menyindir; memperolok
mengejek, menyindir, atau memperolok seseorang dengan cara yang menghina atau mencabar.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ketawa2mentertawakan; mengejekเย้ยyə́əiเย้ยyə́əimengejek; menyindir; memperolokเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎammenjawab [soalan]ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2salah; membuat kesilapan3menyalahi undang-undang; haram4tidak wajar; tidak sesuai5secara salah; tersalah; salah-
Dia ketawa mengejek rakannya yang menjawab soalan guru dengan salah.
3 contoh lagiPapar kurang
Pasukan bola sepak yang menang sedang menjerit ejekan kepada pasukan yang kalah.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการgaanเย้ยyóeiกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangที่têeไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaบทลงโทษbòt long tôhtใดๆdai dai
Tingkah lakunya seperti mengejek undang-undang negara, tidak takut akan sebarang hukuman.
ศิลปินsǐn-lá-bpinสร้างsâangผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเย้ยyə́əiบรรทัดฐานban-tát-tǎanทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเขาkǎoไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai
Artis itu mencipta karya ini untuk mempersendakan norma sosial yang tidak dipersetujuinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yə́əi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |