เผดิม

pà-dəəm

Maksud

1Kata KerjaC1

mula; memulakan

bermula, memulakan, atau membuat permulaan; digunakan terutamanya dalam bahasa rasmi atau sastera

Contoh

ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngpengarang; penulisเผดิมpà-dəəmเผดิมpà-dəəmmula; memulakanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naapenerangan; gambaranถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; hakiki3sifat; perwatakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagi
Penulis memulakan cerita dengan menggambarkan keindahan alam semula jadi pada waktu pagi.
3 contoh lagi
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiเผดิมpà-dəəmขึ้นkʉ̂nด้วยdûuaiการgaanเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monของkɔ̌ɔngพระสงฆ์prá-sǒngเก้าgâaoรูปrûup
Upacara diraja dimulakan dengan bacaan mantra Buddha oleh sembilan orang sami.
ผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângได้dâaiมอบmɔ̂ɔpเงินngənจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทุนtunเผดิมpà-dəəmในnaiการจัดตั้งgaan-jàt-dtângมูลนิธิช่วยเหลือmuun-lá-ní-tí-chûuai-lʉ̌ʉaเด็กdèkยากไร้yâak-rái
Pengasas tersebut menyediakan sejumlah wang sebagai modal permulaan untuk memulakan penubuhan yayasan bagi kanak-kanak kurang berkemampuan.
กวีเอกgà-wii-èekเผดิมpà-dəəmเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoด้วยdûuaiบทประพันธ์bòt-bprà-panที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamและlɛ́ความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítมนุษย์má-nút
Penyair agung itu memulakan cerita dengan gubahan yang mencerminkan kebenaran asas dan ketidakpastian hidup manusia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เผดิม disebut ผะ-เดิม?

pà-dəəm

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada