เด๊ะๆ
dé-déMaksud
1Kata KeteranganB1
tepat; jitu
tepat, jitu, atau sempurna (sering digunakan dalam bahasa basahan untuk menekankan bahawa sesuatu itu serupa, benar-benar tepat, atau tepat pada masanya)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)ตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 pagi2pada 8 pagiเด๊ะๆdé-déเด๊ะๆdé-détepat; jitu
Dia tiba tepat pada pukul 8 pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Beg ini betul-betul sama dengan beg saya.
เขาkăoทำตามtam dtaamขั้นตอนkân dtonในnaiคู่มือkôo-meuuเด๊ะๆdé-déแต่dtàeเครื่องkrêuuangก็gâwยังyangไม่ทำงานmâi tam-ngaan
Dia mengikut langkah-langkah dalam manual dengan sempurna, tetapi mesin itu masih tidak berfungsi.
คำทำนายkam tam-naaiของkŏngหมอดูmŏr dooคนkonนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingแบบbàepเด๊ะๆdé-déจนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúk
Ramalan tukang tilik itu menjadi kenyataan dengan begitu tepat sehingga saya meremang bulu roma.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เด๊ะๆ disebut เด๊ะ-เด๊ะ?
dé-dé
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dé
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |