เซิร์ฟ

sə́əp

Maksud

1Kata KerjaA2

menyervis (sukan)

Memulakan permainan dengan menyervis bola atau bulu tangkis kepada lawan dalam sukan seperti tenis, bola tampar, atau badminton (ejaan tidak rasmi bagi kata pinjaman bahasa Thai untuk 'serve').

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1menghidangkan (makanan/minuman)2membuat servis (sukan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Sekarang giliran anda untuk melakukan servis.
7 contoh lagi
เขาkǎoฝึกfʉ̀kเสิร์ฟsə̀əpเทนนิสteen-nítทุกวันtúk-wan
Dia berlatih melakukan servis dalam tenis setiap hari.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnเสิร์ฟsə̀əpเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiลูกlûuk
Semalam, saya melakukan beberapa kesalahan servis.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการเสิร์ฟgaan-sə̀əpวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Jurulatih itu mengajar teknik untuk melakukan servis bola tampar dengan lebih berkesan.
เขาkǎoเซิร์ฟsə́əpเก่งมากgèng-mâak
Dia sangat mahir melakukan servis.
ใครkraiจะเป็นjà-bpenคนkonเซิร์ฟsə́əpก่อนgɔ̀ɔn
Siapa yang akan melakukan servis dahulu?
เธอtəəเพิ่งpə̂ngหัดhàtเซิร์ฟsə́əpลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Dia baru mula belajar melakukan servis dalam badminton semalam.
เขาkǎoเซิร์ฟsə́əpแรงrɛɛngจนjonฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamรับrápไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Dia melakukan servis dengan begitu kuat sehingga pihak lawan tidak dapat membalasnya langsung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เซิร์ฟ disebut เซิ้บ?

sə́əp

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ฟ disebut seperti บ (p).Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis เซิ้บ (sə́əp). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

sə́əp

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis เซิ้บ (sə́əp).

ร์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada