เจ้าสามพระยา(jâo săam prá-yaa)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Chao Sam Phraya (Raja Borommarachathirat II)
nama yang lazim digunakan bagi Raja Borommarachathirat II dari Ayutthaya; turut digunakan dalam nama institusi yang ditubuhkan untuk menghormati baginda.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah)2Ayutthaya (bandar)3Ayutthaya (wilayah/bandar raya)4Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaisinggahพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatmuzium negaraเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaChao Sam Phraya (Raja Borommarachathirat II)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jika anda pergi ke Ayutthaya, anda benar-benar mesti melawat Muzium Nasional Chao Sam Phraya.
3 contoh lagiPapar kurang
สมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatที่têe2หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiพระนามprá naamเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongสำคัญsăm-kanในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaตอนต้นdton dtôn
Raja Borommarachathirat II, yang juga dikenali dengan nama "Chao Sam Phraya", merupakan seorang raja yang penting pada awal zaman Ayutthaya.
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaคือkeuผู้pôoทรงsongนำทัพnam tápอยุธยาà-yút-tá-yaaไปbpaiตีdteeเมืองmeuuangพระนครprá-ná-konของkŏngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmสำเร็จsăm-rètในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1974
Chao Sam Phraya ialah individu yang berjaya memimpin tentera Ayutthaya untuk menakluki Angkor daripada Empayar Khmer pada tahun 1431 Masihi.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakเงินngernที่têeได้dâiจากjàakการขุดพบgaan kùt pópกรุสมบัติgrù sŏm-bàtวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenของkŏngเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaa
Muzium Chao Sam Phraya telah dibina dengan wang daripada harta karun yang ditemui di Wat Ratchaburana, yang dipercayai milik Chao Sam Phraya.
Pecahan Perkataan
+
สามsăamสามsăamtiga (3)Bahagian 2
+
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaChao Sam Phraya (Raja Borommarachathirat II)