เงินมรดก(ngern mo-rá-dòk)
Maksud
1Kata NamaB1
wang warisan; wang pusaka
wang yang diterima sebagai warisan; wang pusaka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับrápรับráp1menerima2menahan; menanggung3mengaku; mengakui4menerima; mendapat5menjemput; mengambil6menerima tetamu; menyambut7menerima (panggilan/pesanan/tugas)เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòkwang warisan; wang pusakaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia akan menerima wang pusaka daripada neneknya.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterใช้cháiเงินมรดกngern mo-rá-dòkที่têeได้รับdâi rápมาmaaซื้อséuบ้านbâanและláeเริ่มต้นrêrm dtônทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเล็กๆlék lék
Dia menggunakan wang pusaka yang diterimanya untuk membeli rumah dan memulakan perniagaan kecil.
พี่น้องpêe nóngกำลังgam-langทะเลาะกันtá-ló ganเพราะpráwตกลงdtòk longเรื่องrêuuangการแบ่งgaan bàengเงินมรดกngern mo-rá-dòkไม่mâiลงตัวlong dtuua
Adik-beradik itu sedang bertengkar kerana mereka tidak dapat bersetuju tentang cara membahagikan wang pusaka tersebut.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะได้jà dâaiรับrápเงินมรดกngern mo-rá-dòkจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeมันmanก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatเติมเต็มdterm dtemความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaพ่อแม่pôr mâeไปbpaiได้dâi
Walaupun dia menerima sejumlah besar wang pusaka, ia tidak dapat mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh pemergian ibu bapanya.
Pecahan Perkataan
+
เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòkwang warisan; wang pusaka