ฮอตไลน์
hɔ́t-laaiMaksud
1Kata NamaB1
Talian hotline
Talian telefon khusus untuk komunikasi segera atau langsung, atau untuk memberikan bantuan, nasihat atau maklumat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpaimenelefon; membuat panggilanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฮอตไลน์hɔ́t-laaiฮอตไลน์hɔ́t-laaiTalian hotlineเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉabantuan; pertolongan; sokongan
Saya menelefon talian penting untuk meminta bantuan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำnáamเริ่มrə̂əmเข้าบ้านkâo-bâanเขาkǎoก็gɔ̂โทรไปtoo-bpaiที่tîiฮอตไลน์hɔ́t-laaiของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Apabila air mula memasuki rumahnya, dia menelefon talian penting pihak perbandaran untuk meminta bantuan.
ฮอตไลน์hɔ́t-laaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtนี้níiมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnคุณkunจึงjʉngโทรไปtoo-bpaiได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛo
Talian penting kesihatan mental ini mempunyai kakitangan yang sedia memberikan nasihat sepanjang malam, jadi anda boleh menelefon walaupun sudah lewat malam.
ธนาคารtá-naa-kaanเปิดbpə̀ətฮอตไลน์hɔ́t-laaiสำหรับsǎm-ràpแจ้งเหตุjɛ̂ɛng-hèetทุจริตtút-jà-rìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaติดต่อเจ้าหน้าที่dtìt-dtɔ̀ɔ-jâao-nâa-tîiได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongและlɛ́ระงับrá-ngápธุรกรรมtú-rá-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Bank itu telah menyediakan talian penting untuk melaporkan penipuan supaya pelanggan dapat menghubungi kakitangan secara langsung dan meminta transaksi yang mencurigakan dihentikan tepat pada masanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฮอตไลน์ disebut ฮ็อด-ไลน์?
hɔ́t-laai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hɔ́t
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; mesej LINE2menghantar mesej LINE3ID LINE4jalur muzik5barisan; rangkaian (pengeluaran, produk, formasi)aplikasi LINE; mesej LINEBahagian 2
ฮอตไลน์hɔ́t-laaiฮอตไลน์hɔ́t-laaiTalian hotlineTalian hotlinePerkataan