อ๊าซ

áat

Maksud

1Kata SeruB2

ah; terkesiap; mengerang

kata seru yang digunakan untuk menyatakan terkesiap, erangan, kejutan, atau kesakitan yang tiba-tiba (biasa ditemui dalam komik, fiksyen, dan sembang dalam talian)

Contoh

อ๊าซáatอ๊าซáatah; terkesiap; mengerangเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sungguh; amat (penguat)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเตะdtèเตะdtètendangขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Aduh! Sakitnya. Saya terlanggar bucu meja dengan jari kaki saya lagi.
3 contoh lagi
อ๊าซáatอย่าyàaกดแผลgòt-plɛ̌ɛแรงrɛɛngสิsìมันmanเจ็บjèpนะná
"Aduh! Jangan tekan luka itu kuat sangat, sakitlah."
อ๊าซáatน้ำซุปnáam-súpร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtลวกlûuakปากbpàakจนjonลิ้นlínพองpɔɔngไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Argh! Sup yang panas terik itu melecurkan mulut saya sehingga lidah saya melepuh sepenuhnya.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiมักจะmák-jàร้องrɔ́ɔngอ๊าซáatออกมาɔ̀ɔk-maaเวลาที่wee-laa-tîiถูกtùukลอบโจมตีlɔ̂ɔp-joom-dtiiจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
Watak-watak dalam novel biasanya menjerit "Aargh" apabila mereka diserang hendap dari belakang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

áat

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada