กดแผล(gòt plăe)
Maksud
1Kata KerjaB1
menekan luka
Memberikan tekanan pada luka, khususnya untuk mengawal pendarahan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ผ้าpâaผ้าpâa1penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)2kain; fabrik; tekstil3barangan kainสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1suci; jujur (bersih moral)2bersihกดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăemenekan lukaไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatmenghentikan pendarahan
Dia menggunakan kain bersih untuk menekan luka bagi menghentikan pendarahan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaโดนdohnมีดmêetบาดbàatต้องdtôngรีบrêepกดแผลgòt plăeทันทีtan teeอย่าyàaปล่อยให้bplòi hâiเลือดlêuuatไหลlăiไม่หยุดmâi yùt
Jika anda terluka oleh pisau, anda mesti menekan luka itu dengan segera; jangan biarkan ia berdarah tanpa henti.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeกดแผลgòt plăeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Jururawat itu mengajar cara yang betul untuk menekan luka bagi mengelakkan jangkitan.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanเบื้องต้นbêuuang dtônการกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpได้dâi
Dalam pertolongan cemas asas, mengenakan tekanan terus pada luka adalah langkah penting yang boleh menyelamatkan nyawa orang yang cedera.
Pecahan Perkataan
+
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăemenekan luka