อู่รถ
ùu-rótMaksud
1Kata NamaA2
bengkel; bengkel membaiki kenderaan
Garaj atau bengkel tempat kenderaan dibaiki dan diselenggara.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya perlu membawa kereta saya untuk diperbaiki di bengkel.
Pukul berapakah bengkel di kawasan perumahan saya dibuka?
ช่างchâangที่tîiอู่รถùu-rótบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบรกbrèekมีปัญหาmii-bpan-hǎaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Mekanik di bengkel itu berkata terdapat masalah dengan brek dan semuanya perlu diganti.
2Kata NamaB1
depoh; depoh bas
Depoh atau terminal tempat bas atau kenderaan komersial lain diletakkan dan diselenggara.
Contoh
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebas; bas bandarคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini2yang iniหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3julat; jangkauan4selang; jarakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang; balik2terbalikkan; kalih3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaอู่รถùu-rótอู่รถùu-rót1bengkel; bengkel membaiki kenderaan2depoh; depoh bas
Bas ini tidak lagi beroperasi dan sedang kembali ke depoh.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngนำnamรถโดยสารrót-dooi-sǎanกลับไปglàp-bpaiจอดjɔ̀ɔtที่tîiอู่รถùu-rótทุกคืนtúk-kʉʉn
Pemandu mesti membawa kenderaan penumpang kembali untuk diletakkan di depoh setiap malam.
คนขับรถkon-kàp-rótตู้dtûuจะjàเอาaoรถrótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtพักpákที่tîiอู่รถùu-rótก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàai
Pemandu van akan meletakkan dan merehatkan kenderaan di terminal sebelum memulakan syif petang.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngกำลังgam-langสร้างsâangอู่รถùu-rótแห่งhɛ̀ngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápรถโดยสารrót-dooi-sǎanพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Syarikat pengangkutan itu sedang membina depoh baharu untuk menampung jumlah bas elektrik yang besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùu
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อู่ùuอู่ùu1limbungan kapal; dok kering2bengkel; kedai baiki3sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)4buaian; katil bayilimbungan kapal; dok keringBahagian 1
+
อู่รถùu-rótอู่รถùu-rótbengkel; bengkel membaiki kenderaanbengkel; bengkel membaiki kenderaanPerkataan