อึง
ʉngMaksud
1Kata SifatB2
kuat; bising
kuat, bising, atau gegak-gempita, biasanya menggambarkan bunyi yang bergema
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaอึงʉngอึงʉngkuat; bisingจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3memarahi; menegur keras
Terdapat bunyi bising kanak-kanak bercakap yang bergema di dalam bilik darjah sehingga guru terpaksa memarahi mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
พอประกาศpɔɔ-bprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanจบjòpเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉก็gɔ̂ดังdangอึงʉngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángฮอลล์hɔɔn
Sebaik sahaja pengumuman anugerah berakhir, bunyi tepukan bergema dengan kuat di seluruh dewan.
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการยุบgaan-yúpแผนกpà-nɛ̀ɛkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงวิพากษ์วิจารณ์sǐiang-wí-pâak-wí-jaanดังdangอึงʉngไปbpaiทั้งtángบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Khabar angin tentang pembubaran jabatan itu mencetuskan kritikan yang riuh-rendah di seluruh syarikat.
เมื่อmêuuaฝูงชนfŏong chonเริ่มrêrmไม่พอใจmâi por jaiเสียงsĭiangประท้วงbprà-túuangก็gâwดังdangอึงeungขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatต้องdtôngเข้าควบคุมkâo kûuap kumสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
Apabila orang ramai mula tidak berpuas hati, bunyi protes menjadi semakin kuat dan riuh sehingga pihak polis terpaksa campur tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ʉng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |