อิหลีติ(ì-lĕe dtì)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] biar betul?; betulkah?
digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, ragu-ragu, atau meminta pengesahan; biar betul?; belulkah ini? (berasal dari dialek Isan tetapi difahami secara meluas dan digunakan dalam bahasa pertuturan Thai)
Contoh
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)3orang tua (kolokial/kasar)4awak (pasangan/kekasih, dialek)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1menang loteri2sangat bertuah (kiasan)อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] biar betul?; betulkah?
Tadi awak kata awak menang loteri. Biar betul?
Pecahan Perkataan
+
อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] biar betul?; betulkah?