อาสาฬหะ
aa-sǎan-hàMaksud
1Kata NamaB2
Asalha (bulan lunar kelapan)
Bulan kelapan dalam kalendar lunar Thailand (daripada bahasa Pali 'Āsāḷha'), kira-kira bersamaan dengan bulan Julai. Nama ini terkenal kerana digunakan untuk hari kebesaran agama Buddha iaitu Asalha Puja (วันอาสาฬหบูชาวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaHari Asalha Puja (Asanha Bucha)).
Contoh
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaHari Asalha Puja (Asanha Bucha)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penhari bulan purnamaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar๑๕sìp hâa๑๕sìp hâaangka Thai lima belas; 15ค่ำkâmค่ำkâm1senja; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja3menjelang senja/malam; semakin lewatเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulanอาสาฬหะaa-săan-hàอาสาฬหะaa-săan-hàAsalha (bulan lunar kelapan)
Hari Asalha Puja jatuh pada hari ke-15 fasa bulan menaik dalam bulan Asalha.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiเวียนเทียนwiian-tiianที่tîiวัดwátในเดือนnai-dʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
Keluarga kami menyertai perarakan lilin di kuil pada bulan Asalha setiap tahun.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเดือนdʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเริ่มrə̂əmเข้าkâoจำพรรษาjam-pan-sǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaสามเดือนsǎam-dʉʉan
Apabila bulan Asalha tiba, para sami akan memulakan tempoh berkurung musim hujan selama tiga bulan (Vassa).
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเดือนdʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiชาวนาchaao-naaเริ่มrə̂əmปักดำbpàk-damข้าวkâaoเพราะprɔ́เป็นต้นbpen-dtônฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Pada zaman dahulu, bulan Asalha merupakan tempoh apabila petani mula menanam padi, kerana ia merupakan permulaan musim hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |