อาสาฬห
aa-sǎan-hàMaksud
1Kata Nama KhasC1
bulan qamari kelapan; Asalha
Nama bulan qamari dalam tradisi kalendar India dan Buddha yang bersamaan dengan bulan qamari kelapan Thai, biasanya jatuh sekitar bulan Julai.
Contoh
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaHari Asalha Puja (Asanha Bucha)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penhari bulan purnamaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulanอาสาฬหaa-săan-hàอาสาฬหaa-săan-hàbulan qamari kelapan; Asalhaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Hari Asalha Bucha jatuh pada hari bulan purnama dalam bulan Asalha setiap tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàฝนfǒnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตกdtòkชุกchúkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naa
Apabila memasuki bulan Asalha, hujan mula turun dengan lebat, yang merupakan tanda bermulanya musim menanam padi.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônเข้าพรรษาkâo-pan-sǎaของkɔ̌ɔngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng
Pada zaman dahulu, bulan Asalha merupakan tempoh yang penting bagi permulaan Retreat Musim Hujan Buddha untuk para sami.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaในnaiวันเพ็ญwan penแห่งhàengเดือนdeuuanอาสาฬหaa-săan-hàซึ่งsêungเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแห่งhàengพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai
Menurut kitab suci Buddha, Buddha menyampaikan khutbah pertamanya pada hari bulan purnama dalam bulan Asalha, yang menandakan permulaan Tiga Permata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อาสาฬห disebut อา-สาน-หะ?
aa-sǎan-hà
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |