อายุรเวท(aa-yú-rá-wâyt)
Maksud
1Kata NamaB2
Ayurveda; perubatan tradisional India
Sistem perubatan tradisional India yang mencari keseimbangan dalam tubuh dan minda serta menggunakan pemakanan, herba, dan amalan pernafasan atau yoga.
Contoh
ศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtAyurveda sebagai bidang/disiplinเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1perubatan; sains perubatan2amalan/perkhidmatan perubatanทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsyen; alternatif2alternatif (sebagai pilihan lain)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaIndia; negara India
Ayurveda ialah perubatan alternatif yang berasal dari India.
3 contoh lagiPapar kurang
การนวดgaan nûuatน้ำมันnáam manและláeการใช้gaan cháiสมุนไพรsà-mŭn praiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngการรักษาgaan rák-săaตามdtaamหลักlàkอายุรเวทaa-yú-rá-wâyt
Urutan minyak dan penggunaan herba adalah sebahagian daripada rawatan mengikut prinsip Ayurveda.
หลักlàkสำคัญsăm-kanของkŏngอายุรเวทaa-yú-rá-wâytคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngธาตุtâatทั้งtángสามsăamในnaiร่างกายrâang gaaiหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไตรโทษdtrai tôhtเพื่อให้pêuua hâiสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Prinsip utama Ayurveda adalah untuk mengekalkan keseimbangan tiga elemen, atau 'dosha', dalam badan untuk mencapai kesihatan yang baik.
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้คนpôo konหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiแนวทางnaeo taangการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapแบบbàepองค์รวมong ruuamมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtซึ่งsêungเน้นnénความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngกายgaaiและláeใจjaiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Pada masa kini, orang ramai lebih berminat dengan pendekatan kesihatan holistik, yang telah membawa kepada peningkatan populariti Ayurveda, sebuah sains yang menekankan keseimbangan tubuh dan minda.