อันได๋(an dăi)

Maksud

1Kata Ganti NamaA2

apa; yang mana satu

apa; yang mana satu (dialek Isan, difahami secara meluas di Thailand dan setara dengan อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion) atau อันไหนอันไหนan năi1which one? (things)2whichever (one); any that dalam bahasa Thai standard)

Contoh

เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàakanda mahu; anda ingin...ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)อันได๋an dăiอันได๋an dăiapa; yang mana satu
Which one do you want?

Pecahan Perkataan

อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)Bahagian 1
+
ได๋dăiได๋dăi1yang mana; apa2mana-manaBahagian 2
อันได๋an dăiอันได๋an dăiapa; yang mana satu