อบสุก

òp-sùk

Maksud

1Kata SifatA2

dibakar sepenuhnya; masak sepenuhnya

Menerangkan makanan yang telah dimasak sepenuhnya dengan cara dibakar atau dipanggang.

Contoh

ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùk1dibakar sepenuhnya; masak sepenuhnya2membakar hingga masakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Ayam ini telah dipanggang sepenuhnya.
3 contoh lagi
มันฝรั่งman fà-ràngอบสุกòp sùkกำลังgam-langร้อนๆrón rónเลยloie
Kentang bakar itu masih panas dan enak.
ฉันchǎnจะjàกินginเค้กkéekเมื่อmʉ̂ʉaมันmanอบสุกòp-sùk
Saya akan makan kek itu apabila ia telah dibakar sepenuhnya.
พิซซ่าpít-sâaที่têeเพิ่งpêrngอบสุกòp sùkใหม่ๆmài màiจากjàakเตาdtaoมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมากmâak
Piza itu, yang baru dibakar dari ketuhar, berbau sangat harum.
2Kata KerjaA2

membakar hingga masak

Memasak makanan dengan cara membakar atau memanggangnya sehingga masak sepenuhnya.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùk1dibakar sepenuhnya; masak sepenuhnya2membakar hingga masakขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangroti
Saya membakar roti itu sehingga ia masak.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpสุกsùkไก่gàiสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Semalam, ibu memanggang ayam sehingga ia masak untuk makan malam.
เขาkǎoจะjàอบสุกòp-sùkมันหวานman-wǎanในnaiเตาอบdtao-òp
Dia akan membakar ubi keledek di dalam ketuhar sehingga ia masak.
เราraoต้องdtɔ̂ngอบสุกòp-sùkเค้กkéekนี้níiประมาณbprà-maan40นาทีnaa-tiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàพร้อมทานprɔ́ɔm-taan
Kita perlu membakar kek ini selama kira-kira 40 minit sehingga ia masak sepenuhnya sebelum ia sedia untuk dimakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

òp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 1
+
สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)masak; siap dimasak (makanan)Bahagian 2
อบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùkdibakar sepenuhnya; masak sepenuhnyadibakar sepenuhnya; masak sepenuhnyaPerkataan