ห้าฝัก
hâa-fàkMaksud
1Kata NamaA1
lima lenggai
kuantiti sebanyak lima lenggai; frasa yang menggabungkan nombor ห้าห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara) (lima) berserta penjodoh bilangan ฝักฝักfàk1lenggai (tumbuhan)2penjodoh bilangan: lenggai; tongkol jagung; sarung senjata3kili-kili/gelendong4sarung pisau; sarung pedang
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaoถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaokacang panjangห้าฝักhâa-fàkห้าฝักhâa-fàklima lenggaiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Mak cik membeli lima polong kacang panjang dari pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila petik lima polong asam jawa dan masukkan ke dalam bakul.
Hari ini kebun kami hanya menuai lima polong petai belalang.
Ibu menyuruh saya mengambil lima polong kacang tanah untuk dipanggang bagi membuat snek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฝักfàkฝักfàk1lenggai (tumbuhan)2penjodoh bilangan: lenggai; tongkol jagung; sarung senjata3kili-kili/gelendong4sarung pisau; sarung pedanglenggai (tumbuhan)Bahagian 2
ห้าฝักhâa-fàkห้าฝักhâa-fàklima lenggailima lenggaiPerkataan