ห่อปาก
hɔ̀ɔ-bpàakMaksud
1Kata KerjaB1
memuncungkan bibir
memuncungkan atau mengemutkan bibir, selalunya dalam bentuk bulat
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitห่อปากhɔ̀ɔ-bpàakห่อปากhɔ̀ɔ-bpàakmemuncungkan bibirเป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom1meniup udara/angin2mengepam; meniup (mengisi angin)3boleh diisi udara; boleh kembungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)เทียนtiianเทียนtiian1lilin2biji ubatan aromatik; tumbuhan penghasilnyaวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀əthari lahir
Dia memuncungkan bibirnya untuk meniup lilin hari jadi.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila menyebut perkataan ini, anda perlu memuncungkan bibir anda.
Dia memuncungkan bibirnya dan meniup sup panas itu sebelum menyuapnya ke dalam mulut.
เขาkǎoมักจะmák-jàเผลอplə̌əห่อปากhɔ̀ɔ-bpàakโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaเวลาที่wee-laa-tîiกำลังgam-langจดจ่อjòt-jɔ̀ɔกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanอย่างหนักyàang-nàk
Dia secara tidak sedar memuncungkan bibirnya setiap kali dia sedang menumpukan perhatian sepenuhnya pada kerjanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1membalut; membungkus2bungkusan; ikatan3penjodoh bilangan (bungkusan; ikatan; peket)membalut; membungkusBahagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 2
ห่อปากhɔ̀ɔ-bpàakห่อปากhɔ̀ɔ-bpàakmemuncungkan bibirmemuncungkan bibirPerkataan