หายนะ(hăai-yá-ná)

Maksud

1Kata NamaB1

bencana; malapetaka

Peristiwa teruk yang menyebabkan kerosakan, kehilangan, atau kesusahan yang besar, contohnya bencana alam, peperangan, atau kemalangan besar.

Contoh

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàakebakaran liar; kebakaran belukar; kebakaran hutanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-nábencana; malapetakaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserius; teruk; parah
Kebakaran hutan ini ialah satu bencana yang dahsyat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)Bahagian 1
+
นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)Bahagian 2
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-nábencana; malapetaka