หัวตะขอ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔMaksud
1Kata NamaB1
kepala cangkuk; hujung cangkuk
Bahagian kepala atau hujung cangkuk yang melengkung, digunakan untuk menangkap atau memegang sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔkepala cangkuk; hujung cangkukเกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1menuai (padi); menyabit2mencangkuk; tersangkut; terkait3berkaitan dengan; berkenaan; melibatkanเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; menjemur2mendedahkan; terdedah kepada cuaca3Wilayah Takไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; lebih kurang; sekitar3kira-kira; secara kasar4seperti; bagai5penjodoh bilangan: palang; batangสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)
Dia menggunakan sebatang kayu dengan hujung bercangkuk untuk mengambil baju yang tergantung di rak tinggi itu.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon-ngaanใช้cháiหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoเพื่อpʉ̂ʉaเกี่ยวgìiaoยกyókเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkหนักขึ้นnàk-kʉ̂nจากjàakพื้นpʉ́ʉn
Pekerja itu menggunakan cangkuk takal rantai untuk mengangkat jentera berat dari lantai.
ปลายเชือกผูกเรือbplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉaมีmiiหัวตะขอโลหะhǔua-dtà-kɔ̌ɔ-loo-hàขนาดใหญ่kà-nàat-yàiสำหรับsǎm-ràpคล้องklɔ́ɔngกับgàpห่วงhùuangที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉa
Hujung tali tambatan mempunyai cangkuk logam yang besar untuk diikat pada gelang di jeti.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔสำหรับsǎm-ràpงานกู้ภัยngaan-gûu-paiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กลไกgon-gaiการล็อกgaan-lɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลุดgaan-lùtโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
Reka bentuk cangkuk untuk operasi menyelamat mesti mengambil kira kekuatan dan mekanisme penguncian untuk mengelakkan pelepasan yang tidak disengajakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
ตะขอdtà-kɔ̌ɔตะขอdtà-kɔ̌ɔ1cangkuk2mata kail3pengikat cangkuk dan mata (bahagian cangkuk)cangkukBahagian 2
หัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔkepala cangkuk; hujung cangkukkepala cangkuk; hujung cangkukPerkataan